Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدل الحياة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Risque infectieux, vie courte...
    مخاطراً بعدوى ...معدل أقصر للحياة
  • L'espérance moyenne de vie de ceux qui vivent dans un rayon de 2 miles de autour de ce point était parfaitement égale à l'espérance de vie du monde et ça l'a toujours été.
    توقعات معدل الحياة لهؤلاء الأحياء خلال مدى ميلين من هذه النقطة بالضبط يساوي معدل الحياة المتوقع للعالم
  • En 1998, l'espérance moyenne de vie depuis la naissance, sur cette planète, était de 66 ans, 5 mois et 33 jours.
    مثلاَ في العام 1998 كان معدل الحياة منذ ولادة هذا الكوكب كان 66 سنة وخمسة أشهر و 33 يوماَ
  • Ces chiffres soutiennent favorablement la comparaison avec ceux d'autres pays où l'espérance de vie est élevée.
    ويتفق ذلك مع البلدان الأخرى التي ترتفع فيها معدلات توقع الحياة.
  • L'espérance moyenne de vie était de 49 ans, neuf mois et 5 jours.
    كان معدل متوسط الحياة 49 سنة 9 أِهر و 5 أيام
  • Espérance de vie - 72,6 ans en 2001, soit 7 ans de plus qu'en 1970. En 2002, l'espérance de vie était de 72 ans pour les femmes et 67,6 ans pour les hommes.
    معدل العمر: بلغ معدل العمر72.6 سنة في العام 2001، بزيادة تفوق 7 سنوات عنه في العام 1970، وعام 2002، بلغ معدل الحياة عند الولادة 72 سنة لدى الإناث و 67.6سنة لدى الذكور.
  • Le Groupe des droits de l'homme de la MANUTO a aussi signalé les cas de personnes gardées par leur famille ou la communauté à la suite d'un comportement anormal, en général violent, solution retenue en grande partie faute de traitement ou de services appropriés.
    وتقيس هذه المؤشرات معدلات إكمال مرحلة التعليم الأوَّلي، والأمية لدى الكبار، والمسافة من البيت إلى أقرب مدرسة ابتدائية، ومعدلات الحياة المتوقعة، ووفيات النفاس ووفيات الرُضّع، والمسافة إلى أقرب مرفق للإسكان، وإمكانية الحصول على مسكن.
  • Les participants à cette réunion ont adopté une stratégie mondiale amendée de protection des grands singes et un programme d'activités quinquennal pour le GRASP.
    ووافق المشاركون في الاجتماع على استراتيجية معدلة عالمية لحفظ حياة القردة العليا وعلى خطة عمل خماسية السنوات لمشروع غراسب.
  • On peut faire quelque chose pour vous aider ?
    أهناك ما بإمكاننا تقديم المُساعدة فيه؟ - .حياة هادئة، مُعدّل ضربات قلبٍ مُنخفض -
  • Le Comité continue de se préoccuper de la faible représentation des femmes dans la vie publique et dans les organes élus.
    ولا تزال اللجنة يساورها القلق إزاء انخفاض معدل تمثيل المرأة في الحياة العامة وفي الهيئات المنتخبة.